Знаменитый ученый внес огромный вклад в развитие и изучение кыргызского языка, а также объединил варианты эпоса «Манас» для издания полной трилогии.
О вкладе Юнусалиева в развитие кыргызского языка и литературы рассказал заведующий кафедрой кыргызского языка КРСУ, доктор педагогических наук, кандидат филологических наук Кутманбек Биялиев.
«Он был выдающимся лингвистом, сделал многое для становления кыргызского языкознания. Его основные труды касаются лексикологии кыргызского языка. Также Юнусалиев был большим специалистом в области диалектологии. Высказывал прогрессивные идеи о формировании кыргызского литературного языка на базе смешения диалектов. Кроме того, он был выдающимся фольклористом, собирал материал по трилогии эпоса "Манас", объединил варианты сказителей Сагымбая Орозбакова и Саякбая Каралаева. В 1958 году эпос был издан, а Юнусалиев написал к нему предисловие», – напомнил Биялиев.
