Специальный выпуск журнала «Русское слово в Кыргызстане» посвящен сотрудничеству двух Институтов русского языка, представляющих Кыргызстан и Россию – ИРЯ им. А. Орусбаева Кыргызско-Российского Славянского университета им. первого Президента РФ Б. Н. Ельцина и ИРЯ Российского университета дружбы народов (РУДН) им. П. Лумумбы. За два года плодотворного сотрудничества были реализованы и продолжают претворяться в жизнь крупные совместные проекты научно-образовательного, культурно-просветительского, общегуманитарного форматов – форумы, научно-практические конференции и семинары, курсы повышения квалификации для учителей русского языка как иностранного/неродного; различные конкурсы для учителей-русистов, для студентов и школьников. Положено начало масштабным социолингвистическим исследованиям состояния русского языка в Кыргызстане, результаты которых станут основой коллективной монографии «Русский язык в Кыргызстане: 30 лет постсоветской эпохи», отразившей изменения, произошедшие с русским языком в период суверенного развития страны. Специальный выпуск журнала «Русское слово в Кыргызстане» адресован учителям-русистам, вся каждодневная деятельность которых направлена на сохранение русского языка, упрочение его позиций и развитие русскоязычного образования в Кыргызстане. Педагоги России и Кыргызстана посвятили свои статьи важнейшим вопросам преподавания русского языка в национальной аудитории: лингвокультурологии, методике преподавания русского языка, проблемам социокультурной адаптации иностранцев, особенностям русской и киргизской языковых культур, детскому билингвизму, реализации возможностей дистанционного обучения и интернет-ресурсов и мн. др. Надеемся, что предложенные материалы будут интересны и полезны не только преподавателям-русистам, но и всем образованным людям, которые найдут для себя что-то новое, вдохновятся предложенными идеями и не только продолжат сотрудничать с нашими Институтами русского языка, но и создадут собственные интересные проекты, посвященные русскому языку и межкультурной коммуникации!