27 ноября 2024 г. в Институте русского языка им. А. О. Орусбаева Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б. Н. Ельцина состоялась церемония вручения удостоверений о прохождении курсов повышения квалификации «Взаимодействие языков и культур: теоретические и методические аспекты» (72 часа), которые включены в реестр Минобразнауки РФ. Курсы были приурочены к Международной конференции «Выдающиеся русисты Кыргызстана», посвященной 100-летию Л. А. Шеймана и Г. С. Зенкова, и проходили с 15 октября по 14 ноября 2024 г.
Организаторами выступили Институт русского языка КРСУ и Институт русского языка Российского университета дружбы народов им. Патриса Лумумбы. Мероприятие состоялось под эгидой Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) и Общества кыргызстанских преподавателей русского языка и литературы (ОКПРЯЛ).
Цель курсов повышения квалификации – расширение профессиональных компетенций специалистов, осуществляющих педагогическую и научно-практическую деятельность в образовательных учреждениях. В курсах приняли участие 120 слушателей – преподаватели русского языка и литературы школ и вузов, аспиранты, магистранты филологических специальностей, представители всех регионов Кыргызской Республики.
Курсы повышения квалификации открыл директор Института русского языка КРСУ доктор филологических наук, профессор Мамед Джакыпович Тагаев лекцией «Основные направления транслингвальной лингвистики: художественный билингвизм, кодовые переключения, методика преподавания неродного языка». Затем выступила доктор филологических наук, доцент, ведущий научный сотрудник, профессор кафедры русского языка и лингвокультурологии Института русского языка РУДН им. П. Лумумбы Марина Львовна Новикова с докладом «Лингвокультурология как междисциплинарное научное знание. Взаимодействие языка и культуры».
Участники курсов повышения квалификации заслушали сообщения специалистов Беларуси, России, Кыргызстана, ведущих активную научную работу в области лингвистики.
Доктор филологических наук, профессор Института мировых языков Кыргызско-Российского университета им. Б. Н. Ельцина Замира Касымбековна Дербишева прочитала цикл лекций по теме «Лингвокультурологический фактор в преподавании русского языка в кыргызской или национальной аудитории».
Кандидат филологических наук, доцент кафедры русистики, этноориентированной педагогики и цифровой дидактики Института русского языка РУДН им. Патриса Лумумбы Светлана Валерьевна Красильникова рассказала о «Языковой и этно-культурной идентичности народов Центральной Азии сквозь призму ориентализма в русской литературе XX в.», «Категориях и символах пространства тюркоязычных литератур в контексте междисциплинарного дискурса», об «Исторической и культурной памяти в иноэтничном пространстве русской литературы XIX–XX вв.».
Профессор кафедры русского языка и межкультурной коммуникации РУДН им. П. Лумумбы, доктор филологических наук, профессор Улданай Максутовна Бахтикиреева раскрыла такие темы, как «Взаимодействие языков и культур в художественном тексте билингвального автора: анализ с позиции системной типологии языков», «Дом бытия би(поли)лингвальной личности. (Онтология языкового бытия и иноязыкового бытия конкретного человека)».
Доктор филологических наук, профессор Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина Милана Исааковна Лазариди выступила с презентациями «Словарь концептов страх, беспокойство, злость, грусть, радость, стыд», «Прецедентные имена античности».
Доктор филологических наук, доцент, ведущий научный сотрудник кафедры русского языка и лингвокультурологии Института русского языка Российского университета дружбы народов им. П. Лумумбы Дмитрий Сергеевич Скнарев представил доклады «Лингвокультурологические особенности современной рекламы», «Маркетинговая лингвокультурология: специфика, направления, перспективы».
Доктор филологических наук, профессор кафедры дошкольного и начального образования Витебского государственного университета им. П.М. Машерова, профессор кафедры иностранных языков и межкультурной коммуникации Международного университета «МИТСО», член Президиума ВАК РБ (Республика Беларусь) Валентина Авраамовна Маслова рассказала о значении темы «Лингвокультурология: история, сегодняшний день и перспективы».
Доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры общей теории словесности Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, почетный профессор Шанхайского университета иностранных языков (КНР), почетный профессор Хейлунцзянского университета (КНР, г. Харбин), руководитель научно-исследовательского проекта «Русское культурное пространство: Человек и Мир» Виктория Владимировна Красных раскрыла слушателям проблему «Психолингвокультурологические аспекты лингвистических исследований».
Выступления вызвали такую заинтересованность у слушателей, что часто возникала острая и содержательная полемика.
От М. Дж. Тагаева, как организатора курсов с кыргызстанской стороны, прозвучали теплые благодарственные слова в адрес российских соорганизаторов за их глубокий, живой, искренний подход к мероприятию, что подтверждает плодотворное сотрудничество ИРЯ РУДН и ИРЯ КРСУ.
Также выразил слова признательности и кыргызстанским коллегам-лекторам и слушателям за усилия в поддержании и продвижении русского языка в республике.
