Размер шрифта: A A A Изображения Выключить Включить Цвет сайта Ц Ц Ц     Закрыть

Министерство образования и науки Кыргызской Республики

Министерство образования и науки Российской Федерации

Представительство Россотрудничества в КР

Университет Шанхайской организации сотрудничества

Сетевой университет СНГ

Кафедра иностранных языков

 

Юрченко Марина Геннадьевна

Заведующая кафедрой,
кандидат педагогических наук, доцент

 

Юрченко Марина Геннадьевна

   
Адрес:

720048, Кыргызская Республика, г. Бишкек,

ул. Киевская 44, аудитория 304

   
Телефон: (996-312) 43-12-26
Сайт: www.foreign.krsu.edu.kg
E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
   

 

 

«Перемены в обществе не могут не влиять на перемены в подходах к образованию. И наша задача как педагогов будет считаться решенной, если мы не просто вооружим будущих специалистов суммой знаний по предмету, но и научим их учиться, то есть покажем реальные пути добывания знаний самостоятельно, мотивированно»

(К.Е. Кашилов)

 

 

Межфакультетская кафедра иностранных языков функционирует с 1994 года с момента основания КРСУ. Первоначально кафедра носила название «Кафедра языков», осуществляя процесс обучения первым и вторым иностранным языкам (английский, французский, немецкий, итальянский), а также государственному языку на всех факультетах университета. С 2000 года кафедра функционирует в качестве самостоятельной единицы и ведет подготовку студентов по английскому, немецкому и французскому языкам.

 

 

У истоков кафедры стояли такие опытные преподаватели, как Кашилов К.Е., Бондаренко В.К., Комиссарова Л.Я., Нагда Л.А., Вишневская Г.А., Шагимуратова Г.Р., Коркмазова Н.И, Румянцева А.Г., Натурина С.А., Хасанова В.Ш.

 

Первым заведующим кафедрой был назначен доцент Кашилов Константин Евгеньевич. Обладая отличными педагогическими и организаторскими способностями, талантом руководителя и наставника молодых, К.Е. Кашилов сумел обеспечить кафедру высококвалифицированными специалистами, сплотить коллектив кафедры и направить общие усилия на выполнение основных задач.

 

С сентября 2017 года кафедрой заведует доцент Юрченко Марина Геннадьевна. Продолжает расти авторитет кафедры, совершенствуется методическое и педагогическое мастерство сотрудников, качественно повышается научный потенциал кафедры.

 

В настоящее время на кафедре работают квалифицированные преподаватели (штатные и внутренние совместители). Из них 1 профессор, 3 доцента, 29 старших преподавателей, 3 преподавателя, 1 заведующий УМК, 1 методист, 11 старших лаборантов, 1 инженер-программист.


Кафедра обеспечивает подготовку студентов всех факультетов очной и заочной форм обучения по английскому, немецкому и французскому языкам, осуществляя профильно-ориентированное обучение иностранным языкам будущих специалистов, мотивированных к профессиональной деятельности и востребованных в условиях инновационного развития и модернизации системы образования, способных использовать иностранный язык в профессиональной деятельности в рамках межкультурного общения в условиях международной интеграции.

 

 

Основные направления деятельности кафедры:

  • осуществление гуманизации и гуманитаризации учебно-воспитательного процесса в вузе;
  • повышение профессиональной направленности учебно-воспитательного процесса при обучении иностранным языкам;
  • освоение современных методов обучения иностранным языкам;
  • поиск эффективных путей организации индивидуальной и самостоятельной работы студентов на занятии и вне урока.

Образовательная деятельность и учебно-методическая работа кафедры

За кафедрой закреплены следующие дисциплины:

 

  • Иностранный язык
  • Английский язык
  • Деловой английский
  • Деловой иностранный язык
  • Иностранный язык в сфере профессиональных коммуникаций
  • Иностранный язык (работа с научными текстами)
  • Иностранный язык по специальности
  • Иностранный язык: чтение текстов
  • Компьютерный английский
  • Первый иностранный язык
  • Практический курс иностранного языка языка (немецкий, английский, французский)
  • Продвинутый английский
  • Профессиональный иностранный язык /английский/
  • Профессиональный английский язык
  • Разговорный английский язык
  • Экономический английский язык

 

 

Учебные группы комплектуются по специальности, а также по уровню языковой компетенции студентов. В программу дисциплин входит обучение правильному оформлению и написанию документов, деловых писем, контрактов, аннотаций и рефератов. Студентов готовят к ведению дискуссий, дебатов и выступлению с докладами перед аудиторией. Ежегодно кафедра проводит студенческую межфакультетскую олимпиаду по английскому языку.

 

 

 

Учебно-методический кабинет

В целях обеспечения учебно-воспитательного процесса, научно-исследовательской и учебно-методической работы при кафедре функционирует учебно-методический кабинет, который является специализированным учебно-вспомогательным структурным подразделением кафедры иностранных языков. За годы работы кафедры сотрудниками собрана библиотека учебной литературы, видеотека и фонотека по языкам, изучаемым в университете. Данные пособия используются как во время аудиторных занятий, так и для самостоятельной подготовки студентов при изучении иностранных языков.

 

УМК поддерживает тесные контакты с центром немецкой культуры, с информационным центром американского посольства, ресурсным центром при посольстве Франции в Кыргызстане, а также спецмагазином Оксфордского издательства для пополнения списка литературы по специальностям и пособий по английскому, немецкому и французскому языкам.


В задачи учебно-методического кабинета входит оптимизация учебного процесса по языкам путем сбора, систематизации и обработки новинок литературы и материалов по методике преподавания иностранных языков для сотрудников кафедры и студентов; в том числе полученных из сети Интернет (CNN, Financial Times, Russian News Journal); оказание помощи сотрудникам кафедры в создании рабочих программ по дисциплинам, методических разработок, также в проведении методических семинаров кафедры, конференций, олимпиад и в ведении методической документации кафедры.

Научная деятельность 

Научно-исследовательская работа кафедры ведется в следующих направлениях:

  • педагогические условия формирования коммуникативных компетенций учащихся в процессе обучения;
  • компетенции современного специалиста;
  • применение теорий интеллекта для обучения студентов;
  • особенности работы с видеоматериалами;
  • инновационные методы преподавания на современном этапе;
  • использование интерактивных технологий в учебном процессе.

Конференции и семинары

В 2017-2018 учебном году были проведены следующие мероприятия:
Конференции и научно-методические семинары:

 

  1. Международная научно-практическая конференция по вопросам педагогического мастерства и методики преподавания иностранных языков. 24 ноября 2017 г.
  2. Научно-методический семинар на тему «Применение картин на уроках иностранного языка». 14 декабря 2017г.
  3. Методический семинар «Метод Case-Study как современная технология профессионально-ориентированного обучения студентов». 15 марта 2018 г.
  4. Методический семинар «Самостоятельная работа студентов как форма организации учебного процесса в вузе». 18 апреля 2018 г.
  5. Онлайн семинар «Программное обеспечение SDL Trados Studio 2017 в работе переводчика». 12 февраля 2018 г. 

Студенческие конференции и мероприятия:

 

  1. Интеллектуальная игра на английском языке с участием всех факультетов КРСУ. 4 апреля 2017 г.
  2. Деловая игра «Law is law» со студентами 1 курса юридического факультета. 4 мая 2017 г.
  3. Ежегодная студенческая конференция на ЕТФ «Инновационные технологии». 12 мая 2017 г.
  4. Студенческая конференция на ЭФ «Глобальная экономика в условиях снижения экономического роста в 21 веке», для студентов I, II курсов экономического факультета. 29 апреля 2017 г.
  5. Студенческое мероприятие, посвященное «Всемирным играм кочевников» на английском языке. 27 октябрь 2017 г.
  6. Лекция приглашённого специалиста по культурологии Мишель Бэррон для студентов 2 курса гуманитарного факультета по теме «Современное искусство: вчера, сегодня, завтра». 14 марта 2017 г.

 

 

 

Публикации 

Методические пособия

  1. Юрченко М.Г. Учебное пособие для студентов -бакалавров международного факультета по специальности «Журналистика», 2017 г.
  2. Волкотрубова А.В., Курненкова Т.В. – учебное пособие «Professional English «Forensic Science Service» для студентов 2 курса юридического факультета по специальности «Судебная экспертиза», с грифом МОН КР, 2017 г.
  3. Львова Е.Н. Методическая разработка для студентов – бакалавров 1-2 курсов гуманитарного факультета по специальности «Реклама», 2017 г.
  4. Докучаева Е.В., Лукина Л.М., Салиева С.П. Методическая разработка по учебнику Агабекян И.П. (контрольно- измерительные тесты) для студентов – бакалавров 1-2 курсов гуманитарного факультета, 2017 г.

Статьи:

  1. Волкотрубова А.В. Статья «Сущность и значение самостоятельной работы в познавательной деятельности»//Вестник Кыргызско–Российского Славянского университета. Серия гуманитарных наук. Том 16. –  №12. – Бишкек, 2016.
  2. Волкотрубова А.В. Статья «Учебные умения как фактор развития познавательной самостоятельности»//Вестник Кыргызско–Российского Славянского университета. Серия гуманитарных наук. Том 17. – №4. – Бишкек, 2017.
  3. Волкотрубова А.В. Статья «Мотивация учения как условие развития познавательной самостоятельности»//Вестник Кыргызско–Российского Славянского университета. Серия гуманитарных наук. Том 17. – №4. – Бишкек, 2017.
  4. Юрченко М.Г. «A primer of content-based instruction»//Вестник КРСУ. – Бишкек, 2017. – №4. – Т. 17.
  5. Юрченко М.Г. «К вопросу об использовании современных технологий при оценивании знаний учащихся в процессе обучения иностранным языкам»//Известия КГТУ им. И. Раззакова. – №2 (42). – Бишкек, 2017.
  6. Юрченко М.Г. «Обучение иностранному языку, основанное на эффективной интеграции содержания основных учебных дисциплин и языковой составляющей»//Вестник СГУ им. Н. Г. Чернышевского, 2017 г.
  7. Пономарева Н.Н. «Овладение межкультурными компетенциями на занятиях французского языка» // Вестник КРСУ. – Бишкек, 2017. – №4. – Т. 17.
  8. Пономарева Н.Н. «Некоторые явления относительности и изменчивости литературной нормы во французском языке» // Вестник КРСУ. – Т. 17. №9. – Бишкек, 2017.
  9. Юрченко М. Г. К вопросу о проблеме отбора и определении инновационного потенциала ключевых (надпредметных) компетенций»// Вестник КРСУ. – №1. – Т. 18. – Бишкек, 2018.

 Дополнительные услуги и проекты

TOEFL IBT 

В 2017 году кафедра иностранных языков КРСУ получила сертификат на право проведения теста TOEFL IBT совместно с центром тестирования КРСУ, что даёт возможность студентам, магистрантам, аспирантам и преподавателям сдать международный экзамен по английскому языку UNIFY/TOEFL IBT  и получить  сертификат Международного Центра Тестирования Принстонского университета.
 
Основная цель UNIFY/TOEFL IBT – оценить уровень подготовки тех, для кого английский не является родным языком, что является необходимым условием для поступления в колледжи и университеты, магистратуру и аспирантуру США, Канады и других стран. Сертификат с результатами теста необходимо иметь и для участия в зарубежных программах по обмену, а также в программах зарубежных стажировок, при трудоустройстве в иностранную компанию, для работы в международных проектах, как в Кыргызстане, так и за рубежом.
Дополнительную информацию см. по ссылке: http://www.foreign.krsu.edu.kg/index.php/unify-toefl-ibt

ДПО «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

С сентября месяца 2017 года кафедрой иностранных языков запущена дополнительная профессиональная образовательная программа по специализации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».Данная программа даёт возможность студентам старших курсов, а также лицам, имеющим высшее образование, повысить уровень знания английского языка до уровня переводчика в сфере профессиональной коммуникации.
Занятия проводятся ведущими доцентами и преподавателями кафедры иностранных языков КРСУ. Продолжительность обучения - 1 год (2 учебных семестра). По окончании курса выдаётся диплом установленного образца о прохождении профессиональной переподготовки в КРСУ.
 
Дополнительную информацию см. по ссылке: http://www.foreign.krsu.edu.kg/index.php/dopolnitelnoe-obrazovanie

Факультативы

С 2015 уч. года для студентов и сотрудников ВУЗа, желающих углубить и расширить знания английского языка, кафедрой иностранных языков проводятся дополнительные занятия (факультативный курс).

«Мастерская профессионального перевода»

В 2017 году дан старт проекту «Мастерская профессионального перевода». Данный проект станет фундаментом для создания англоязычного банка студентов, которые смогут защищать честь университета на международных конференциях и семинарах, а также выполнять функцию переводчиков на мероприятия, проводимых в КРСУ.

 

Обновлено 30.03.2018 13:25