8 июня состоялась защита выпускных квалификационных работ студентов кафедры мировых языков ФМО по специальности «Перевод и переводоведение (китайский язык)», специализация «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений». 

 

В состав Государственной экзаменационной комиссии вошли председатель ГЭК, доцент кафедры филологии БГУ В. Лю, заместитель председателя ГЭК г-н В. Чуанганг, (директор ОсОО «Let's go drink») и члены ГЭК (преподаватели вузов Бишкека). Кроме того, на защите присутствовали гости из КНР. 

 

На рассмотрение комиссии были представлены выпускные квалификационные работы, посвященные проблемам перевода и переводоведения. Стоит отметить, что на защите впервые была представлена выпускная квалификационная работа, подготовленная как совместный исследовательский проект кафедры мировых языков и кафедры международных отношений КРСУ на тему «Тайваньский вопрос: политико-семантический анализ». Работу представили Елизавета Енова и Шахадат Асанова. Члены комиссии особо отметили это исследование за актуальность темы и презентацию вместе с рядом других научных работ, среди которых «Характерные туристические лакуны в китайском и русском языках и их перевод» (Дастан Султанов), «Перевод иноязычных брендов на китайский язык» (Арген Бекешов) «Лингвистические и переводческие аспекты политического дискурса в китайских СМИ» (Айжан Халикова).

ТОП популярных статей за последний месяц

15.11.2024
В Институте русского языка им. А. О. Орусбаева Кыргызско-Российского Славянского университета…
15.11.2024
Поздравляем с Днем рождения наших уважаемых проректоров КРСУ – Станислава Куликова, проректора по…
21.11.2024
Сегодня, 21 ноября 2024 года, в стенах Кыргызско-Российского Славянского университета имени Б.Н.…
20.11.2024
Исполняющий обязанности ректора Кыргызско-Российского Славянского университета Сергей Волков…
13.11.2024
Кыргызско-Российский Славянский университет имени Б.Н. Ельцина (КРСУ) стал центром научной и…
18.11.2024
В Кыргызско-Российском Славянском университете 14 ноября 2024 г. состоялась Стратегическая сессия в…
15.11.2024
В Кыргызско-Российском Славянском университете состоялась гостевая лекция на тему «Безопасность и…
05.11.2024
Доцент кафедры рекламы и связей с общественностью, а также кафедры международной журналистики КРСУ…
12.11.2024
С 11 по 14 ноября в Кыргызско-Российском Славянском университете имени Б.Н. Ельцина (КРСУ) пройдут…
11.11.2024
Уважаемые студенты и сотрудники!   Приглашаем вас принять участие в стратегической сессии, которая…
12.11.2024
В Кыргызско-Российском Славянском университете состоялась встреча с делегацией Совета…
29.10.2024
Директор Центра молодежной политики Полад Сулейманов был удостоен общественной медали «За службу в…